{%- comment -%} Florex — Delivery slot picker: дата + слоты по 30 мин, сегодня — только по WhatsApp; выбор обязателен для checkout; занятые слоты блокируются через webhook.florex.es {%- endcomment -%}
{%- liquid
assign lang = request.locale.iso_code
case lang
when 'ru'
assign t_head = 'Когда доставить заказ?'
assign t_today = 'Сегодня'
assign t_tmrw = 'Завтра'
assign t_other = 'Другая дата'
assign t_hour = 'Время доставки'
assign t_closed = 'В этот день доставки нет — выберите другую дату, пожалуйста.'
assign t_more = 'Показать ещё'
assign t_today_wa = 'Возможность доставки на сегодня уточните в WhatsApp'
assign t_wa_btn = 'Написать в WhatsApp'
assign t_required = 'Пожалуйста, выберите дату и время доставки, чтобы продолжить.'
assign t_full = 'занято'
assign t_taken = 'Это время только что заняли — выберите другое, пожалуйста.'
when 'uk'
assign t_head = 'Коли доставити замовлення?'
assign t_today = 'Сьогодні'
assign t_tmrw = 'Завтра'
assign t_other = 'Інша дата'
assign t_hour = 'Час доставки'
assign t_closed = 'Цього дня доставки немає — оберіть іншу дату, будь ласка.'
assign t_more = 'Показати ще'
assign t_today_wa = 'Можливість доставки на сьогодні уточніть у WhatsApp'
assign t_wa_btn = 'Написати в WhatsApp'
assign t_required = 'Будь ласка, оберіть дату та час доставки, щоб продовжити.'
assign t_full = 'зайнято'
assign t_taken = 'Цей час щойно зайняли — оберіть інший, будь ласка.'
when 'en'
assign t_head = 'When would you like your delivery?'
assign t_today = 'Today'
assign t_tmrw = 'Tomorrow'
assign t_other = 'Another date'
assign t_hour = 'Delivery time'
assign t_closed = 'No delivery on that day — please pick another date.'
assign t_more = 'Show more times'
assign t_today_wa = 'For today, please check delivery availability via WhatsApp'
assign t_wa_btn = 'Message us on WhatsApp'
assign t_required = 'Please choose a delivery date and time to continue.'
assign t_full = 'full'
assign t_taken = 'That time was just booked — please choose another one.'
else
assign t_head = '¿Cuándo quieres recibir tu pedido?'
assign t_today = 'Hoy'
assign t_tmrw = 'Mañana'
assign t_other = 'Otra fecha'
assign t_hour = 'Hora de entrega'
assign t_closed = 'Ese día no hay reparto — elige otra fecha, por favor.'
assign t_more = 'Mostrar más horarios'
assign t_today_wa = 'Para hoy, consulta la disponibilidad de entrega por WhatsApp'
assign t_wa_btn = 'Escribir por WhatsApp'
assign t_required = 'Elige la fecha y la hora de entrega para continuar, por favor.'
assign t_full = 'completo'
assign t_taken = 'Ese horario se acaba de reservar — elige otro, por favor.'
endcase
-%}